RE FOOTNOTES. Listening to one of your podcasts, you mentioned that you have trouble integrating footnotes into a podcast. One way to do it is to have someone else, who has a clearly different voice from yours, read the footnotes as they occur. She could start the first one by saying "footnote" and thereafter, it will be obvious.
That bit of Auden in the footnotes will be chilling my soul for the foreseeable future…!
RE FOOTNOTES. Listening to one of your podcasts, you mentioned that you have trouble integrating footnotes into a podcast. One way to do it is to have someone else, who has a clearly different voice from yours, read the footnotes as they occur. She could start the first one by saying "footnote" and thereafter, it will be obvious.